Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand:

Hier erfährst du, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn du urlaubsleben.de besuchst oder uns schreibst, und welche Rechte du hast.

Inhalt

1. Verantwortlicher

Die HemSol Group AB betreibt urlaubsleben.de und ist Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.

HemSol Group AB
Drottninggatan 32
111 51 Stockholm
Schweden

Org.-Nr.: 559196-6675 (Bolagsverket, Schweden)
Vertreten durch: William Bergmark (Geschäftsführer)
E-Mail: info@urlaubsleben.de

Die Verarbeitung erfolgt nach der DSGVO und den ergänzenden nationalen Datenschutzgesetzen. Für Cookies und ähnliche Technologien gilt in Deutschland zusätzlich § 25 des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

2. Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten und warum

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, wenn du unsere Website besuchst und wenn du uns eine E-Mail oder eine Nachricht über das Kontaktformular schickst. Personenbezogen sind alle Daten, die sich dir zuordnen lassen, allein oder zusammen mit anderen Informationen. Dazu gehört zum Beispiel deine IP-Adresse.

  • Betrieb und Sicherheit. Wenn du die Website besuchst, verarbeiten wir technische Daten wie deine IP-Adresse, den Zeitpunkt des Aufrufs und deinen Browsertyp. Wir brauchen sie, um die Seiten auszuliefern und die Website vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Kommunikation. Wenn du uns eine E-Mail schickst oder unser Kontaktformular nutzt, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, wenn du ihn angibst, und den Inhalt deiner Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten und zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Geht es um einen Vertrag mit uns oder um dessen Anbahnung, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Du bist nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Technische Daten müssen wir aber verarbeiten, damit die Seiten angezeigt werden können. Wenn du uns schreibst, brauchen wir deine E-Mail-Adresse, um dir zu antworten.

Wir fragen keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten ab, etwa Angaben zu Gesundheit, Religion oder politischer Meinung, und bitten dich, uns solche Daten nicht zu schicken. Die Website richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben nicht wissentlich Daten von Personen unter 16 Jahren.

Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen (Art. 22 DSGVO).

Wenn du eine Kreditkarte beantragst, geschieht das bei der Bank. Für die Daten, die du im Antrag angibst, ist die Bank verantwortlich.

3. Cookies und ähnliche Technologien

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die dein Browser speichert, wenn du eine Website besuchst. Zu den ähnlichen Technologien gehört zum Beispiel der Speicher deines Browsers (Local Storage).

Cookies und ähnliche Technologien, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind, brauchen keine Einwilligung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Alle anderen, etwa für Statistik, A/B-Tests oder Werbung, nutzen wir nur, wenn du eingewilligt hast (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Derzeit nutzen wir keine Dienste für Statistik, A/B-Tests oder Werbung und setzen keine Cookies für diese Zwecke. Deshalb gibt es auf der Website im Moment auch kein Cookie-Banner.

Wenn wir solche Dienste künftig einsetzen, ergänzen wir vorher diese Datenschutzerklärung und bitten dich über ein Cookie-Banner um deine Einwilligung. Die Einwilligung ist freiwillig, und du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Cookies kannst du außerdem in den Einstellungen deines Browsers löschen und blockieren. Die Website kannst du trotzdem nutzen.

4. Dienste von Drittanbietern

Wir hosten die Website bei Cloudflare (Cloudflare Pages und Cloudflare Workers). Der gesamte Datenverkehr zu urlaubsleben.de läuft über Cloudflare. Cloudflare verarbeitet dabei technische Daten wie deine IP-Adresse, um die Seiten auszuliefern (CDN) und die Website vor Angriffen und Missbrauch zu schützen.

E-Mails an info@urlaubsleben.de leitet Cloudflare an unser E-Mail-Postfach weiter. Nachrichten aus unserem Kontaktformular schickt Cloudflare als E-Mail an dasselbe Postfach (Cloudflare Email Routing).

Die Verarbeitung beruht auf unserem berechtigten Interesse an einer sicheren und schnellen Website und an der Zustellung von E-Mails (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter für uns. Eine Übermittlung in die USA ist möglich, siehe Abschnitt 6.

5. Empfänger personenbezogener Daten

Wir geben personenbezogene Daten an Cloudflare weiter, zu den in Abschnitt 4 beschriebenen Zwecken. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

Anbieter, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, sind Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) und dürfen die Daten nur nach unseren Weisungen verwenden.

Wenn du einem Werbelink folgst, können auch die Bank und gegebenenfalls ein Affiliate-Netzwerk Daten über dich verarbeiten, siehe Abschnitt 9.

6. Übermittlung in Länder außerhalb des EWR

Die HemSol Group AB hat ihren Sitz in Schweden und damit im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR). Cloudflare hat seinen Hauptsitz in den USA, deshalb können Daten dorthin übermittelt werden.

Die Übermittlung beruht auf dem Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission für Unternehmen, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert sind (Art. 45 DSGVO). Andernfalls beruht sie auf den Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Wenn du mehr über die Grundlage einer Übermittlung wissen oder eine Kopie der Standardvertragsklauseln haben möchtest, schreib uns.

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nicht länger, als wir sie für den Zweck brauchen, für den sie erhoben wurden.

  • Betrieb und Sicherheit. Technische Daten in Server-Logs speichern wir nur so lange, wie sie für Betrieb und Fehlersuche nötig sind, und löschen sie danach.
  • Kommunikation. E-Mails und Nachrichten aus dem Kontaktformular löschen wir, wenn die Angelegenheit abgeschlossen ist, sofern das Gesetz keine längere Aufbewahrung vorschreibt.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über die personenbezogenen Daten, die wir über dich verarbeiten (Art. 15 DSGVO), und auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO). Wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, hast du außerdem ein Recht auf:

  • Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit, das heißt, Daten, die du uns bereitgestellt hast, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf unserem berechtigten Interesse beruht (Art. 21 DSGVO)

Wenn wir Daten berichtigen, löschen oder ihre Verarbeitung einschränken, teilen wir das den Empfängern mit, denen wir die Daten offengelegt haben (Art. 19 DSGVO).

Einer Verarbeitung, die auf unserem berechtigten Interesse beruht, kannst du jederzeit aus Gründen widersprechen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben (Art. 21 Abs. 1 DSGVO).

Verarbeiten wir deine Daten für Direktwerbung, kannst du dem jederzeit widersprechen, auch einem damit verbundenen Profiling (Art. 21 Abs. 2 DSGVO). Dann verwenden wir deine Daten nicht mehr für diesen Zweck.

Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Schick deine Anfrage an info@urlaubsleben.de. Wir antworten unverzüglich, in der Regel innerhalb eines Monats.

Wenn du meinst, dass wir deine personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeiten, kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Federführende Aufsichtsbehörde für uns ist die schwedische Datenschutzbehörde Integritetsskyddsmyndigheten (IMY). Du kannst dich auch an die Datenschutz-Aufsichtsbehörde des Bundeslandes wenden, in dem du wohnst oder arbeitest.

Einige Beiträge auf urlaubsleben.de enthalten Werbelinks (Affiliate-Links) zu Banken. Wir können von den Banken eine Provision erhalten, zum Beispiel wenn du über einen dieser Links zur Bank gehst oder dort eine Karte bekommst. Du zahlst uns nichts.

Welche Karten wir vorstellen und in welcher Reihenfolge, legen wir selbst fest. Provisionen der Banken können beides beeinflussen. Mehr dazu in unserer Offenlegung von Werbung.

Beiträge mit Werbelinks kennzeichnen wir über der Überschrift mit einem Transparenzhinweis. Unter den vorgestellten Kreditkarten und in der Fußzeile weisen wir außerdem darauf hin, dass wir Provisionen erhalten und dass sie die Auswahl und die Reihenfolge beeinflussen können.

Wir vergeben keine Kredite und bearbeiten keine Anträge. Den Antrag stellst du bei der Bank, die auch deine Bonität prüft.

Wenn du auf einen Werbelink klickst, gelangst du zuerst auf unseren Linkdienst link.urlaubsleben.de und wirst dann zur Bank weitergeleitet, gegebenenfalls über ein Affiliate-Netzwerk. Der Linkdienst erfasst den Klick mit Zeitpunkt, der betreffenden Karte, IP-Adresse und Browsertyp, damit die Provision berechnet und kontrolliert werden kann. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer korrekten Abrechnung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Bank oder das Affiliate-Netzwerk erfasst, dass der Besuch von uns kam. Welche Daten sie selbst über dich verarbeiten, steht in ihren eigenen Datenschutzerklärungen.

10. Haftungsbeschränkung

Die Inhalte auf urlaubsleben.de sind allgemeine Informationen und keine Finanzberatung oder sonstige Beratung. Deine persönliche Situation berücksichtigen sie nicht.

Wir prüfen die Angaben zu den Karten regelmäßig, aber die Banken können Zinsen, Gebühren oder Bedingungen inzwischen geändert haben. Prüfe deshalb immer die Bedingungen bei der Bank, bevor du einen Vertrag abschließt. Alle Angaben ohne Gewähr.

Unsere Haftung richtet sich nach unseren Nutzungsbedingungen. Für die Inhalte verlinkter Websites und für deren Umgang mit personenbezogenen Daten sind allein deren Betreiber verantwortlich.

11. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung ändern, zum Beispiel wenn wir neue Dienste einsetzen oder sich die Rechtslage ändert. Die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite, mit dem Stand der letzten Änderung oben auf der Seite.

Wenn eine Änderung deine Einwilligung erfordert, bitten wir dich darum, bevor die Änderung wirksam wird.

12. Kontakt

Wenn du Fragen zum Datenschutz oder zu dieser Erklärung hast, erreichst du uns per E-Mail, über unser Kontaktformular oder per Post.

HemSol Group AB
Drottninggatan 32
111 51 Stockholm
Schweden

E-Mail: info@urlaubsleben.de